Do I have to enroll in a course through both Quikitech AND ASPDP to earn CTLE hours?

No. As of December 6, 2018, Quikitech became a CTLE provider for the state of New York and participants can earn CTLE hours through Quikitech directly without ASPDP registration.